Batı Akdeniz'den Brezilya pazarına ihracat potansiyeli ve Grimaldi deneyimi

Ömer K. Evci

Alaattin Özyürek

Konuşmacı: Ömer Kürşat Evci

Yer: ANTALYA OSB MÜDÜRLÜĞÜ TOPLANTI SALONU

Gün: 09.01.2015

Saat: 14:30-16:00

http://www.antalyaosb.org.tr

Batı Akdeniz Kalkınma Ajansı (BAKA) ve Antalya Organize Sanayi Bölgesi Müdürlüğü

işbirliğinde, ‘Batı Akdeniz’den Türkiye´den Brezilya’ya İhracat Potansiyeli ve Grimaldi Deneyimi’

konulu Konferans 9 Ocak 2015 tarihinde saat 14:30-16:30 arasında Antalya OSB Bölge

Müdürlüğü Toplantı Salonu’nda düzenlenecektir. Toplantıya, yurt dışında yabancı şirketlerde

üst düzey görevler yapmış ve halen vinç üreticisi Grimaldi Brezilya’da görev yapmakta olan

hemşehrimiz Ömer Kürşat EVCİ konuşmacı olarak katılacaktır.

Palestra sobre potencial de negocios entre Brasil e Costa Mediterrânea da Turquia

Local: Sala de reunião do prédio administrativo do Distrito Industrial da Antalya- Turquia

Sala OSB

Data: 09/01/2015

Horário: 14:30 - 16:00 hrs.

Agência de desenvolvimento da costa mediterrânea da Turquia

West Mediterranean Development Agency, Turkey

www.investinwmr.org.tr

Brezilya ve Türkiye arasında ticaret ve yatırım imkanları hakkında / Seminário sobre Brasil na Zona Franca de Antalya - Turquia

Brezilya ve Türkiye arasında ticaret ve yatırım imkanları hakkında sohbet toplantısı
Yer: ASBAŞ Antalya Serbest Bölgesi işletme Müdürlüğü salonu
Saat: 10:00
Tarih: 25.12.2014

Seminário sobre oportunidades de investimentos no Brasil e oportunidades de negócios entre Brasil e Turquia.
Local: Zona Franca do porto mediterrâneo de Antalya - Turquia
Participantes: Empresarios que atuam na Zona Franca de Antalya
Sala ASBAS
Data: 25/12/2014
Horário: 10:00 hrs.

http://www.asbas.com.tr/eng/index.asp

Brezilya'nın Corinthians futbol takımı, ingiliz Chelsea takımını 1-0 yenerek "FIFA Club World Cup Japan 2012" kupasını kazandı.

Brezilya'nın Corinthians futbol takımı, ingiliz Chelsea takımını 1-0 yenerek "FIFA Club World Cup Japan 2012" kupasını kazandı. Karşılaşmayı 3 türk hakem yönetti; Cüneyt Çakır, Bahattin Duran ve Tarık Ongun.
Maçın ilk yarısı golsüz tamamlandı. Corinthians takımının kalecisi Cássio mucizevi kurtarışlarıyla Chelsea'nin hızlı ve ardarda gelen ataklarını sonuçsuz bıraktı. İkinci yarının 23. dakikasında Corinthians'ın perulu futbolcusu Guerrero mükemmel kafa golüyle tarihi zafere imzasını atmış oldu. Türk hakem Cüneyt Çakır, ikinci yarıda Corinthians'ın golü sonrasında sertleşen Chelsea oyuncularını gösterdiği bir kırmızı kart ile kontrol altına aldı.

São Paulo bu gece uyumuyor, Corinthians takımının Boca Juniors'a karşı zaferini kutluyor.

04 Temmuz 2012 gecesi saat 22:00'de Brezilya'nın Sao Paulo şehrinin merkez stadyumu Pacaembu'da başlayan Corinthians - Boca Juniors maçı São Paulo ekibi Corinthians'ın 2-0'lık zaferi ile sonuçlandı. Şehir bu gece uyumuyor ve bu tarihi zaferi kutluyor. Boca Juniors şimdiye kadar karşısına çıkan Santos, Palmeiras ve Gremio gibi bütün Brezilya ekiplerini hüsrana uğratmıştı.

Turquia é a nova queridinha para investidores globais

Sai o Brasil e entra a Turquia. Os grandes investidores globais elegeram a Turquia a nova queridinha do mundo. É para lá que os olhos – e o dinheiro – do ... guilhermebarros.istoedinheiro.com.br/.../turquia-e-a-nova-que... A queridinha da vez Sai o Brasil e entra a Turquia. Os grandes investidores globais elegeram a Turquia a nova queridinha do mundo. É para lá que os olhos – e o dinheiro – do mundo estão voltados. O Brasil ficou em segundo plano. O que fez a Turquia? Cortou os juros agressivamente, promoveu o ajuste fiscal e não adotou barreiras contra o capital externo. Já em relação ao Brasil, os investidores consideram exagerado o grau de interferência do governo na economia.

AIRTECH MOLAS PNEUMÁTICAS NA AUTOMEC 2012

 

 

VENHA NOS VISITAR EM MAIS UMA GRANDE FEIRA!

AIRTECH MOLAS PNEUMÁTICAS : STAND  H 58

10 A 14 DE ABRIL DE 2012 | ANHEMBI | SÃO PAULO | SP

Avenida Olavo Fontoura, 1209 - Santana - São Paulo

Entrada pelo Portão 38

 

maiores informações: www.automecpesados.com.br

Latin Amerika’da yatırım yapacak bir Türk şirketi için en uygun başlangıç yeri

Latin Amerika Yükseliyor

Rüşdü PAŞA

16 Şubat 2012 

Latin Amerika, krizde değil. Latin Amerika ekonomileri, Abd ve Avrupa’daki iktisat krizinden etkilenmedi.

Önümüzdeki zaman diliminde bazı Afrika ekonomileri ile birlikte Latin Amerikan ekonomileri yükselecektir, uzun dönemli bir büyüme devresine gireceklerdir.
Panama ekonomisi 2011 yılında yüzde 10 oranında büyüdü. Arjantin’de iktisadi büyüme yüzde 9 oldu. Güney Amerika’nın dev ekonomisi, Brezilya’dır. Brezilya, İngiltere’den daha büyük bir ekonomi. Brezilya’da işsizlik haddi yüzde 4,7 şu anda. Dünyanın en küçük işsizlik oranı olabilir. Kişi başına gelir 12 bin dolar. Gelir dağılımındaki bozukluk dışında Brezilya’da sorun yok.

Latin Amerika, fakir insanların yaşadığı bir yer. Sade Latin Amerikalılar, fakirlikten kurtulabilirler mi? Milyonlarca insanın fakirlikten kurtulması öteki insanlar için umut oluyor, olacaktır.

Yakın zamanda borç temerrüdüne düşen Arjantin, hızla toparlandı. Bölgenin daha çok bir Avrupa ülkesi sayılan, öyle olan, Arjantin, 19.yüzyıldaki parlak geçmişini arıyor. Şili, daha çok Alman kültürüne yakın. Şili’deki 11 Eylül 1973 Amerikan darbesi, geride kaldı. Şili, yolunu bulmaya çalışıyor. Latin Amerika’da yatırım yapacak bir Türk şirketi için en uygun başlangıç yeri olabilir, öyledir. Küba, kapitalizme kapalı tek ülkedir. Yakın gelecekte, tedrici olarak dünyaya açılacaktır, beklenmelidir. Kolombiya’nın geleceğin parlak bir ülkesi olması ihtimali çok yüksektir. Bir de Meksika var. George Friedman tarafından yazılan, Gelecek 100 Yıl, isimli kitapta yer alan bir tahminine göre, Meksika, önümüzdeki, 20 yılda, dünyanın önde gelen memleketlerinden bir tanesi olacaktır.
Latin Amerika’da insanlar, hayalperestlerin ve filozofların etkisi altındadır. Düşüncenin ve hikâyenin, insan hayatında önemli olduğu bir coğrafyadır Latin Amerika. Bu, iktisat için dinamik olmalıdır.

Latin Amerika’da kendilerine has bir kültür var. Latin Amerikalılar ülkelerine inanan insanlardır. Duyguları, fikirleri kendilerine ait olan insanlar.
...

http://www.milatgazetesi.com/

Brezilya ve Türkiye, birlikte dünya gücü olarak yükseliyor

Dünyada ağırlığı giderek artan Türkiye ve Brezilya, farklı coğrafyalarda bulunmalarına rağmen ilişkilerini stratejik ortaklık seviyesine taşımaya kararlı....

efsanevî Devlet Başkanı Lula Da Silva'nın yerine geçen ve Brezilya´nin ilk kadın devlet başkanı olan Dilma Rousseff, Brezilya ve Türkiye'nin dünya gücü olarak yükseldiğini belirtiyor. İki ülkenin dış politika vizyonlarının da örtüştüğüne dikkat çeken Brezilya lideri, buna Filistin'in tanınması için verilen desteği örnek gösteriyor. BM'yi ise şu sözlerle eleştiriyor: "Barış ve güvenlik arayışı sadece bir elin parmağını aşmayan güçlü devletlerin özel bir sorumluluğu değil."

...

Brezilya ve Türkiye, geçtiğimiz yıllarda yükselen küresel güç olarak ortaya çıkıyor. Bunun iki ülke arasında iktisat ve ticarete dönüşebileceğini düşünüyor musunuz?
2002 yılından beri iki ülke arasındaki ticaret hacmi sistematik bir biçimde büyüyor. Söz konusu ticaret hacmi önemli ölçüde genişlemiş durumda; sadece 2011 yılının ilk yarısında 1,6 milyar doları aştı. Yıl sonunda muhtemelen 2 milyar dolara ulaşacak ve hatta onu da aşacak.
Brezilya, Türkiye'ye demir cevheri, soya fasulyesi, buğday, kahve, tütün, kereste ve diğer benzeri ürünleri ihraç ediyor. Türkiye'den ise otomotiv aksesuarları, demir çubuklar, çerez, makine aletleri, gübre, traktör aksesuarları, dönüştürücüler, kuru kayısı gibi ürünler alıyor. Çok çeşitlilik arz eden bir ticaretimiz var; fakat kesinlikle gelişmeye müsait.
Karşılıklı yatırımları artırmamız gerekiyor. Brezilya'da Sabancı Holding ve Aktaş gibi gruplar Türkiye'de ise Petrobras, Embraer ve Metalfrio gibi gruplar bu konuda öncülük yapıyor; ama eminim ki başka önemli firmalar da aynı yolu takip edecek. Türkiye'nin oldukça iyi hukuki yapısı ve gümrükleri ve ortak girişimleri teşvik edecek çeşitli ihraç işleme bölgeleri bulunuyor. 2010 yılının Aralık ayında Brezilya'da çifte vergilendirmeyi önlemek için ikili anlaşmanın imzalanması, karşılıklı yatırımları teşvik ediyor. İstanbul ile Sao Paulo arasında doğrudan uçuşların 2009 yılında başlaması da ayrıca iki ülke arasında ticaret ve turizmi geliştirme açısından işe yarar bir araç olduğunu da gösterdi.

http://www.yaziyoryaziyor.com/

Türk yapı ürünü, Dünya Kupası ve olimpiyat için Brezilya’ya yüklenecek

500 milyar dolarlık yatırım olacak, trene arkadan bakmayalım
TÜRKİYE Sao Paulo Başkonsolosluğu Ticaret Ataşesi Ramazan Kısa, Brezilya hükümetinin kalkınma planı kapsamında 2014 yılına kadar 500 milyar dolarlık yatırım öngördüğünü belirterek, şöyle konuştu: “Brezilya’da her yere enerji santralları kuruluyor, yollar ve limanlar yenileniyor. İnanılmaz rakamlar var. Türk firmaları geç kalması halinde treni arkadan görebilir. Burada iş yapmak zor gözükebilir. Bürokrasi, sistem, vergi gibi nedenlerle. Güney Amerika pazarına da buradan ulaşmak mümkün.”

Brezilya’da üretim yaptı, çifte firsattan yararlandı

BREZİLYA’da otomotiv yan sanayi alanında yatırımları bulunan Aktaş Holding’in fuara katılan yöneticisi Ömer Evci, bu ülkede inşaat alanında satış ve pazarlama, otomotiv sektöründe ise yerinde yatırımları olduğunu anlatırken, “Brezilya atağını önceden fark ettik. Aralık ayında buradan Şili ve Kolombiya gibi diğer Güney Amerika ülkelerine ihracata da başladık” dedi. Hem Brezilya, hem Türkiye’deki teşviklerden yararlandıklarını anlatan Evci,  “Biz hammaddenin yüzde 60’ını Türkiye’den getiriyoruz ama burada yaptığımız yatırım sayesinde hem ithalat, hem ihracat hakkına sahibiz” dedi.

http://www.hurriyet.com.tr/

Türk sanayicisi Brezilya ve Latin Amerika’yı keşfetmeye başladı

Uludağ İhracatçı Birlikleri (UİB) tarafından gerçekleştirilen “Brezilya Otomotiv Sanayi” bilgilendirme seminerinde; UİB Genel Sekreter Yardımcısı Özcan Kolbaşı tarafından yapılan açılış konuşmasını müteakip Brezilya Fahri Konsolosu Silvyo Benbassat, Aktaş Grup Brezilya Fabrikası Müdürü Ömer Kürşat Evci, İGEME Brezilya Ülke Masası Sorumlusu Şube Müdürü Esin Şen ve Aktaş Grup Yönetim Kurulu Başkanı Şahap Aktaş tarafından Brezilya Otomotiv Endüstrisine ilişkin son derece faydalı bilgiler katılımcılara aktarılmıştır. 


Brezilya’ya otomotiv sanayi alanında yatırım yapan 2. Türk firması Aktaş Grup Brezilya Fabrikası (Sao Paulo) Genel Müdürü Ömer Kürşat Evci ise ülkedeki deneyimlerini ve otomotiv sanayi hakkındaki güncel bilgilerini paylaşmıştır. THY iki ülke arasında doğrudan seferler başlatmıştır: “Ülkenin GSMH’nın %28’ini sanayi oluşturmaktadır. Sanayinin kalbi ise Sao Paulo olarak görülmektedir. Ülkedeki yatırımla Kuzey,Orta ve Güney Amerika başta olmak üzere Afrika ve Güneydoğu Asya ile de ticaret yapmak mümkündür. Ülkenin 2009 yılı yan sanayi ihracatı 6,7 milyar USD, ithalatı ise 9,1 milyar USD seviyesindedir. 2008 yılında üretilen 3,3 milyon aracın 2,6 milyonu binek, 450 bini hafif ticari, 170 bini kamyon, 45 bini ise otobüs sınıfındadır. Bunların haricinde traktör üretimi mevcuttur.” demiştir. Aktaş Group’un Brezilya’daki yatırımı Aırtech firmasının Genel Müdürü Ömer Kürşat Evci ise, Brezilya otomotiv pazarı hakkında gerçekleştirdiği sunumunda, AB şirketlerinin Brezilya’da çok önemli bir güce sahip olduğunu belirtti. Ancak Türk sanayicisinin de Brezilya ve Latin Amerika’yı keşfetmeye başladığını vurgulayan Evci, “Brezilya dünyanın dördüncü büyük otomobil tüketici pazarı ve otomobilden, kamyona, minibüsten, otobüse kadar bütün sınıflar mevcut. Bu pazarı çok iyi değerlendirmeliyiz” dedi. 
Konuşmasında Brezilya pazarına ulaşmak için Brezilya’nın komşularını da çok iyi tanımak gerektiğinin altını çizen Evci, Latin Amerika ülkeleri arasında çok sıkı bağların bulunduğunu ve Türkiye’den Brezilya’ya gönderilecek bir ürünün tüm Latin Amerika ülkelerine ulaşma şansının büyük olduğunu ifade etti.
 
AUTOMEC FUARI ÇOK ÖNEMLİ BİR FIRSAT
Latin Amerika’nın en önemli otomotiv fuarlarından biri olan ve Brezilya’nın Sao Paulo kentinde düzenlenecek Automec  Fuarı’na ilişkin bilgiler de veren Evci, “Gerek Brezilya ve Latin Amerika’daki büyük pazarlara ulaşma, gerekse de ikili ticarete dönük faaliyetleri geliştirebilme anlamında bu fuar çok önemli. Otomotiv yan sanayide önemli bir ithalatçı konumundaki Brezilya’da payımızı artırmak istiyorsak bu fuar kaçırılmayacak bir fırsat” şeklinde konuştu.

     Aktaş Grup Yönetim Kurulu Başkanı Şahap Aktaş ise bir girişimci olarak; Brezilya’da bürokrasinin Türkiye’den daha ağır olduğunu; bazen bir şirket kuruluşunun 4 – 6 ay sürdüğünü; ancak bu ülkenin bir fırsatlar ülkesi olduğunu belirtmiştir. “En önemli gelişme iki ülkenin birbirini partner ülke olarak görmesi için yapılan politik girişimlerdir. Bu ülkedeki otomotiv sanayi büyük ve gelişmeye açıktır. Raylı sistemler gelişmediği için taşımacılıkta kara yolu ağırlığını korumaktadır. Türk firmaları ile Brezilya’daki fabrikaları için ortaklık yapmak isteyen firmalar bulunmaktadır. Sao Paulo’da yapılacak Automec fuarı sanayinin geniş katılım sağladığı bir fuardır ve Türk firmaları da bu fuara katılım sağlayabilirler.” demiştir.

http://blog.ibp.gov.tr/?p=375

http://www.ekonomikpusula.com/dunya-ekonomisi/brezilya-ekonomik-firsatlar-sunuyor

Brezilya, Türkiye ve Vietnam Menşeli vizkon iplik için anti damping soruşturması sonucunda ithalat vergilerini yükseltti.

Bu konuda 2011 sonunda aşağıdaki bülten yayınlanmıştı.

http://www.batibay.com/brezilya-vizkon-iplik-anti-damping-sorusturmasi2.html

Ne yazık ki bu çabalarımız sonuç vermedi ve Brezilya hükümeti ithalat vergilerini 2012 Şubat itibariyle yükseltti.

Bülten Sıra No: 2011/341

Tarih: 16.09.2011

Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğün'nden alınan bilgiye göre, Brezilya tarafından ülkemiz ve Vietnam menşeli 5509 51 00, 5510 11 00, 5510 12 00, 5510 20 00, 5510 30 00 ve 5510 90 00 GTİP'li viskon iplik ithalatına anti damping soruşturması açıldığı bildirilmiştir.

12 Eylül 2011 tarihli Brezilya Resmi Gazetesi'nde yayımlanan bildirimin halihazırda mevcut olan Portekizce bir örneği ve gayriresmi Türkçe tercümesi ekte yeralmakta olup bu bildirimin tam tercümesinin yapılması ve ayrıca ülkemiz aleyhine bir sonuç ortaya yaratmaması açısından çalışmalara başlanmıştır.
...
Ayrıca, soruşturma çerçevesinde ilgili taraf olarak başvuruda bulunmak isteyen firmalarımız tarafından 1 Ekim 2011 tarihine kadar aşağıda adresi yeralan Brezilya Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'na Portekizce noter tasdikli bir dilekçeyle başvuruda bulunması gerekmektedir.

Brezilya'nın Sao Paulo şehrinde akaryakıt kuyrukları oluştu

Tarih 6 Mart 2012

Türkiye'de uzun zamandır görülmeyen bir manzara bugün Sao Paulo sokaklarını teslim aldı, akaryakıt kuyrukları. Sao Paulo şehrine zamanında çevreyolu gibi hizmet görmesi için inşaa edilen ama zamanla şehrin içinde kalarak işlevini kaybeden Marginal Tiete karayolundaki trafik sıkışıklığı artık gün veya saat bilmiyor. Devamlı kötüye giden bu duruma son çare olarak Sao Paulo Belediyesi kamyon ve ağır vasıtaların bu ana hattaki trafiğine belli saatlerde izin vermeme kararı aldı. Buna benzer kararlar daha önceden şehir içi ana hatlar "23 Maio" ve "Avenida Bandeirantes" için uygulanmış ve belli bir müddet için başarılı olmuştu. Ancak bu sefer kamyoncular ve nakliyeciler sessiz kalmadılar. Dün belediyenin bu yeni uygulamasına protesto olarak şehre akaryakıt sevkiyatını durduran nakliyeciler sendikası, bu eylemini ısrarla sürdürüyor. Bugün akşam saatlerinde şehir içerisindeki birçok benzin istasyonunda akaryakıt bitti. Halk, büyükşehire komşu diğer belediyelerdeki istasyonlarda uzun kuyruklar oluşturdu. Belediye başkanı Gilberto Kassab'ın gün içerisinde eylemcileri şantajcı ve haydutlar olarak tanımlayarak anlaşmaz ve kesin bir tavır sergilemesi, gerginliği artırdı. Halk sorundan çıkış yolunu göremeyince korku içerisinde benzin istasyonlarına akın etti. Ekim ayında yapılacak yerel seçimlerin en büyük çekişme meydanı olan Sao Paulo şehrinde başkan Dilma'nın işçi partisi PT'nin adayı Fernando Haddad. Karşısında eski belediye başkanı ve başkanlık adayı Serra ile şu andaki belediye başkanı Kassab'ın oluşturduğu ittifak var. İçimden bir ses, bu son akaryakıt kargaşasının bu çekişmenin ilk raundu olduğunu söylüyor. İşçi ve sendika kanallarına hakim olan işçi partisi PT'nin böyle bir organizasyon payı olmaması mümkün mü?

Brazil going Turkey? Not quite By Sujata Rao FEBRUARY 13, 2012

Could Brazil be on the cusp of  adopting a Turkish-style monetary policy,  J.P. Morgan analysts ask.

http://blogs.reuters.com/globalinvesting/2012/02/13/brazil-going-turkey-not-quite/

Brezilya'da Sao Paulo şehri belediye başkanlığı için Turco'lar kapışıyor

Kasım ayında yapılacak olan yerel seçimler Brezilya gündemini meşgul etmeye başladı bile. Siyasi partiler belediye başkanı adaylarını açıklamaya başladılar. Şu andaki belediye başkanı Gilberto Kassab, 2011 yılında kuruluşu için öncülük yaptığı kendi partisi PSD Sosyal Demokrat Parti'den aday olacak. Brezilya Başkanı Dilma'nın İşçi Partisi PT, Sao Paulo belediye başkanlığına aday olarak mevcut başkan Kassab'ın karşısına Fernando Haddad'ı çıkartıyor. Fernando Haddad, belediye başkanlığı yarışı için milli eğitim bakanlığı görevinden istifa etti.

Haddad'dan boşalan milli eğitim bakanlığı görevine bilim bakanı Mercadante, ondan boşalan bilim bakanlığı görevine de Brezilya uzay ajansı başkanı getirildi. Bu kabine değişikliğinde Başkan Dilma'nın isabetli seçimi takdir topladı. Brezilya'nın uzaya insan göndermiş sayılı ülkelerden biri olduğunu vurgulayan, emeği geçen insanları unutmadan ülkedeki bilim insanlarının önünü açan bir tavır sergiledi.

Brezilya'nın en büyük şehri ve ülke ekonomisinin lokomotifi konumundaki Sao Paulo şehri belediye başkanlarının isimleri incelendiğinde birçok tanıdık Türk Arap Osmanlı sentezi isimle karşılaşıyoruz, bunlardan bazıları Afif Domingues, Paulo Maluf, şu andaki başkan Kassab ve yeni rakibi Haddad. Brezilya'nın en önemli görevlerinden birine halk tarafından seçilmiş bu ünlü şahsiyetler, aslında birinci dünya savaşı sonrasında eski Osmanlı İmparatorluğu bölgelerinden Brezilya'ya göç etmiş Osmanlı tebaasının torunları. 1918 ile başlayan birinci dünya savaşı döneminde Brezilya'ya göç edenlerin ellerindeki kimlik belgelerinde Osmanlı Türk'ü yazıyor olması ve ülkeye giriş kayıtlarının bu şekilde yapılmış olması, Brezilya'daki Turco lakabı geleneğinin kaynağı olarak kabul ediliyor.

Sao Paulo'da güzel bir haftasonu (Mercadao)

Bugün Brezilya'nın kalbi São Paulo şehrinin Belediye Hali'ne gidiyoruz. Bu görkemli ve tarihi yapı "vinte cinco de março" olarak anılan İstanbul'un Mahmutpaşa'sı benzeri, türkçede 25 Mart bölgesine hakim konumda. Bu bölge tekstilden tutun da oyuncaklara kadar her çeşit malı pazarlayan seyyar satıcıları, irili ufaklı tezgahların kurulduğu katlı alışveriş merkezleri ve cadde üstü dükkanları ile haftanın her günü cıvıl cıvıl. Pazar günleri bu hareketlilik Belediye Hali "Mercadão" 'nin içine taşınıyor. İlk girişte sizi binbir çeşit meyvanın sergilendiği manav tezgahları karşılıyor. Burada Türkiye'den tanıdığımız bütün meyvaları ve buna ilaveten ismini bile bilmediğimiz tropik meyvaları bulmak mümkün. Bunlardan bazıları Cupuaçu, Caju, Jaboticaba, Jaca, Maracuja, Carambola, Pitanga (Burada ilerleyen günlerde sizlere bu meyvaları tanıtan yazılar da yazmaya çalışacağım). Meyva tezgahlarını baharat, çay, şifalı otlar ve kuruyemiş satan aktarlar izliyor. Bu tezgahlarda ayrıca kurutulmuş et, salamura balık özellikle "Bacalhau", şarap, zeytin ve zeytinyağı da bulunabiliyor.

Belediye Hali'nin kasap ve balıkçı tezgahları da görülmeye değer. Kasaplarda ilk göze çarpan Brezilya'nın kendine özgü et parçalama usulü. Picanha, Cupim, File mignon, Alcatra gibi etler konusunda da ilerleyen günlerde yazılarımı takip edebilirsiniz.

Balıkçılar ise tam bir okyanus şenliği sunuyor. Çeşit çeşit karidesler, lagoslar, ahtapotlar, özellikle Şili'den gelen somon balıkları, ton balığı ve diğer okyanus balıkları.

Üst asma katına çıktığınızda Belediye Hali binasının vitraylarının güzelligini fark ediyorsunuz. Burası güzel anı fotoğrafları çektirmek için çok uygun. Üst katta farklı restoranların açık balkonlarından masalarla dolu geniş bir salona hizmet veriliyor. Ziyaretçilerin büyük bir çoğunluğu buraya mekanın ünlü "Mortadela" sandviçini yemeğe geliyorlar. Brezilya'da ünlenmiş bir çeşit tombul salamın ince kıyılmış dilimleriyle tıka basa doldurularak yapılıyor. Türkiye'nin "Yengen"ine benziyor. Ayrıca "Pastel" çiğ börek çeşitleri de bu mekana özgü lezzetlerden.

Brezilyalı model Türkiye'de Boğaz’da

Yaz gecelerinin en popüler adreslerinden Sortie'de eğlence kışın da devam ediyor.

Sekiz yıldır Boğaz'da hizmet veren ve geçtiğimiz haftalarda kışlık mekanını da hizmete sokan kulüp, bu yeniliği özel bir çekimle ilan etti. Kışlık adresin yüzü Brezilyalı model Fernanda Dal Forno oldu. Forno, kışlık Sortie'de Atıl Kutoğlu'nun tasarımlarıyla Tamer Karakulak'ın objektifine poz verdi. Aylin Doldos'un moda editörlüğü yaptığı çekimlerde Erdal Bektaş da Forno'nun saç ve makyajına imza attı.

http://www.hurriyet.com.tr/magazin/yazarlar/19679716.asp?yazarid=387

Dünya Türk İş Konseyi bildiriyor

FISPAL TECHNOLOGIA

Sao Paulo - Brezilya'da 12 - 15 Haziran 2012 tarihleri arasında  düzenlenen FISPAL TECHNOLOGIA "28. Uluslararası Ambalaj, Paketleme ve Gıda Teknolojileri Fuarı'na Türkiye Milli Katılımı gerçekleştirecektir.

SIAL BRAZIL

Sao Paulo - Brezilya'da 25 - 28 Haziran 2012 tarihleri arasında  düzenlenen SIAL BRAZIL "Uluslararası Gıda – İçecek Fuarı'na Türkiye Milli Katılımı gerçekleştirecektir.

FISPAL FOOD SERVICE

Sao Paulo - Brezilya'da 25 - 28 Haziran 2012 tarihleri arasında  düzenlenen FISPAL FOOD SERVICE, 28.Uluslararası Otel Restoran Ekipmanları, Restoran Ekipmanları, Dondurma Teknolojileri Fuarı'na Türkiye Milli Katılımı gerçekleştirecektir.



Fuarlar, Ekonomi Bakanlığı tarafından %70oranında teşvik kapsamındadır.



Konu ile ilgili detaylı bilgi için aşağıda iletişim bilgileri verilen kişi ile temas  edilebilir.

 Bilgi ve Katılım için:

e-posta: segahzor@tuyap.com.tr

Sao Paulo'da güzel bir haftasonu

Blog: Sao Paulo'da güzel bir haftasonu

Sao Paulo sadece Brezilya'nın değil, Güney Amerika'nın da en büyük şehri. Büyük olduğu kadar karmaşık ve bir o kadar da yorucu bir şehir. Hiç uyumayan, durmayan, bulunduğu büyük ülkenin lokomotifi olan şehir. 24 saat açık olan Bela Paulista pastanesi her sabah açık büfe kahvaltısını şehrin en önemli merkezlerinden biri olan Avenida Paulista caddesinden geçenlerin beğenisine sunuyor. Onlarca çeşit sınırsız ekmek, tuzlular, tatlılar, meyvalar, meyva suları, peynirler arasında en çok ilgimizi "pao de queijo" denilen küçük peynir topları çekiyor, sevimli ve lezzetli bir eğlence bu sıcak topları ağzına atmak. 10 litrelik kahve termosunun ikide bir boşalıp garsonlar tarafından alelacele tazelenmesi anına da her defasında elimizdeki boş kahve fincanları ile denk geliyoruz. Kahvaltıda çay, zeytin, domates ve salatalık olmamasını, papaya, ananas ve ceviz ezmesi ile dolu ekmekler hatırına hoş görüyoruz.
http://www.bellapaulista.com/

Kahvaltı sonrasında yolumuz Avenida Paulista'dan geçiyor. 3 kilometreye yakın uzunluğuyla ülkenin en büyük bankalarının merkez binalarını, sanayi ve ticaret odasını, kültür ve alışveriş merkezlerini üzerinde barındırıyor. Cadde üzerindeki dünyanın altı boş beton sütunlu en büyük binalarından biri olan MASP Modern Sanat Müzesi'nin kütlesinin altında her Pazar günü şehrin üç önemli antika pazarından birisi kuruluyor. Hemen karşısındaki Trianon Park'ının önünde de el sanatları pazarını görüyoruz.

Yolumuzu bugün pazarlar belirliyor. Şehrin Belediye Hali'ne gidiyoruz. Bu görkemli ve tarihi yapı ...(devam edecek)

http://kevci.blogspot.com/2012/01/sao-pauloda-guzel-bir-haftasonu.html?m=1

Türkiye'nin Dede Korkut Efsaneleri Brezilya'da ödül kazandı

2011 yılın en iyi çevirisi dalında 53.Jabuti ödülünü Marco Syrayama de Pinto’nun orijinalinden Portekizce’ye çevirdiği ve Editora Globo tarafından yayınlanan "O livro de Dede Korkut" (Dede Korkut Oğuznameleri) kazandı.

Brezilya Kitap Birliği (Câmara Brasileira do Livro), 17 Ekim 2011 tarihinde, 29 kategoride 53'üncü Jabuti ödülüne layık görülen eserlerin isimlerini yayınladı. Son aşama olan ve yılın romanı ödülünün açıklandığı ödül töreni, 30 Kasım 2011 tarihinde Sala São Paulo’da gerçekleştirildi. Jabuti ödülü Brezilya'nın en seçkin edebiyat ödülü olarak kabul ediliyor.  Yılın en iyi çevirisi dalında 53.Jabuti ödülünü Marco Syrayama de Pinto’nun orijinalinden Portekizce’ye çevirdiği ve Editora Globo tarafından yayınlanan "O livro de Dede Korkut" (Dede Korkut Oğuznameleri) kazandı. Eser, Türkçe’den Brezilya Portekizcesi’ne çevrilen ilk eser olma niteliğini taşıyor. Brezilya asıllı Marco Syrayama de Pinto, São Paulo Eyalet Universitesi (Universidade de São Paulo), Arap Dili ve Edebiyati fakültesinden mezun olup, lisans üstünü Türk Dili üzerine yapmıştır.  Türkiye ve Brezilya'yı birbirine yakınlaştıran bu güzel gelişme ne yazık ki Türkiye basınında yeterince yer almadı. Edebiyat alanında Brezilya ve Türkiye arasındaki son yakınlaşma, 2005 yılında, Nobel (2006) ödüllü yazarımız  Orhan Pamuk'un Brezilya'nın şirin ve tarihi sahil kasabası Paraty'deki geleneksel edebiyat festivaline katılmasıyla gerçekleşmişti.

Reklamsız şehir Sao Paulo

Sao Paulo reklamsız bir şehir, bence böyle çok iyi, gözü rahat ediyor insanın , mekanların kişiliği artıyor , şehir sanki daha saydam, köhneler sırıtıyor, güzeller göze batıyor, yeşile kavuşuyor gözler ve yeşili saklayan perdeler, boardlar kalkınca, insanlar daha çok aramaya, bulmaya, araştırmaya başlıyor. http://mutlukent.wordpress.com/2011/12/28/reklamsiz-bir-kent-mumkun-mu/